学科分类 - 《中国大百科全书》第三版网络版

高级搜索

个人中心
机构中心
退出

专业板块专题板块大众板块

总分类

哲学经济学法学教育学文学历史学理学工学农学医学军事学管理学艺术学

返回总分类

首页

中国传统译论/ traditional Chinese discourse on translation /traditional Chinese discourse on translation
翻译学
以中国古典文论和哲学为理论基础、围绕着中国历史上自有的翻译实践所创造并传承的相关论述。
社会翻译学/ socio-translation studies /socio-translation studies
翻译学
从社会学的角度对翻译现象或翻译活动进行研究的翻译学分支领域。又称翻译社会学（translation sociology）。
变译理论/ variational translation theory /variational translation theory
翻译学
以变译为主题的翻译理论，由中国学者黄忠廉提出。
语言学翻译研究/ linguistic approach to translation studies /linguistic approach to translation studies
翻译学
采用语言学理论与方法研究翻译问题（主要是翻译的语言层面的问题）。
语文学翻译研究/ philological approach to translation studies /philological approach to translation studies
翻译学
以传统文论和古典文艺美学为依据，采用直觉方法为主的翻译研究形态。
翻译哲学研究/ philosophical approach to translation studies /philosophical approach to translation studies
翻译学
从哲学理论视角、运用哲学思辨的方法研究翻译的基本问题，是翻译学的重要研究领域。
生态翻译学/ eco-translatology /eco-translatology
翻译学
倡导从生态视角综观翻译和翻译研究的理论观点。
中国传统译论研究/ studies of traditional Chinese discourse on translation /studies of traditional Chinese discourse on translation
翻译学
中国传统译论是翻译学研究重要的理论资源来源，也是中国当代翻译理论话语体系构建的基础。系统而深入地整理和研究中国传统译论，不但是认识和评价中国传统译论的内涵、特征以及揭示其价值的基本途径，同时也是进行传承与创新研究的基础工程，有着重要的学科建设意义。
翻译学/ translation studies; translatology /translation studies; translatology
翻译学
研究人类翻译活动与各种翻译现象的一门综合性学科。
描写性翻译研究/ descriptive translation studies; DTS /descriptive translation studies; DTS
翻译学
通过对可观察的翻译现象的描写以得出或然性、预测性理论的翻译研究。简称DTS。又称描述翻译研究、描写翻译学。

中国传统译论/ traditional Chinese discourse on translation /traditional Chinese discourse on translation

社会翻译学/ socio-translation studies /socio-translation studies

变译理论/ variational translation theory /variational translation theory

语言学翻译研究/ linguistic approach to translation studies /linguistic approach to translation studies

语文学翻译研究/ philological approach to translation studies /philological approach to translation studies

翻译哲学研究/ philosophical approach to translation studies /philosophical approach to translation studies

生态翻译学/ eco-translatology /eco-translatology

中国传统译论研究/ studies of traditional Chinese discourse on translation /studies of traditional Chinese discourse on translation

翻译学/ translation studies; translatology /translation studies; translatology

描写性翻译研究/ descriptive translation studies; DTS /descriptive translation studies; DTS