城市轨道交通车辆基地/ vehicle base // vehicle base /
具有列车停放、清洗和检修维护,以及机电设备专业维修、物资仓储、业务培训等功能的场所和机构。

城市轨道交通培训中心/ training center of urban rail transit /training center of urban rail transit
城市轨道交通车辆基地组织和管理职工的技术教育和培训工作的部门。常规情况下,一个城市轨道交通工程宜设一个培训中心。车辆段/ depot /depot
城市轨道交通车辆基地轨道交通车辆停放和维修的场所和机构。承担线路所使用列车的停放、运用、检查和维修工作。地铁车辆停车场/ stabling yard /stabling yard
城市轨道交通车辆基地线路上承担车辆的运用管理、整备保养、检查工作的场所。停车库/ parking garage /parking garage
城市轨道交通车辆基地用于城市轨道交通运用列车的停放设施。通常停车库线不单独设置,与列检库线结合设置。停车库在车辆段、停车场均需要设置。列车清洗线/ train washing siding /train washing siding
城市轨道交通车辆基地用于城市轨道交通列车的外部日常清洗、保洁,可对列车端部和侧面进行洗刷的设施。车辆检修设施/ vehicle maintenance facility /vehicle maintenance facility
城市轨道交通车辆基地用于城轨车辆保养及检修的车间、设备、工具等设施。车辆运用整备设施/ vehicle servicing facilities /vehicle servicing facilities
城市轨道交通车辆基地满足城市轨道交通列车的停放、日常检查、维护所必需的设施。跨座式单轨移车库/ train moving garage of straddle type monorail /train moving garage of straddle type monorail
城市轨道交通车辆基地通过移车平台,将跨座式单轨系统专用车辆从一条轨道移至另一条轨道的设施。列检库/ shed /shed
城市轨道交通车辆基地用于城市轨道交通列车技术检查、一般性故障处理和停放的设施。月检库/ monthly inspection garage /monthly inspection garage
城市轨道交通车辆基地具有多层检修平台,用于城市轨道交通车辆按周、月的周期进行车辆检查、维修的设施。又称周检库。